金沢大学中国俗文学資料総合データベース

本サイトでは、金沢大学が所蔵する田仲一成博士寄贈の中国祭祀演劇関係の写真・映像資料、および上田望(researchmap.jp/read0054624)等が所蔵する中国伝統演劇、講唱芸能、古典籍など貴重な文化資源を広く世界に向けて公開することを目的とするデータベースです。中国俗文学の文化資源に係る数多くのデータベースを検索し、資料の画像、動画、文字情報等を閲覧視聴できます。

This work was supported by JSPS KAKENHI Grant Number 22K00362.

プレビュー

各資料ページでは、画像、テキスト、動画をまとめて閲覧できます。

書籍閲覧

全文検索

抬进商府拿礼见，喊起先生说根源。夫人未曾到府眷，家中有事不得闲。些微礼物不希罕，望乞收纳要海涵。商爷回言称不敢，亲翁亲母甚是贤。

ギャラリー

OCR文字認識(Beta)

※実験的機能のため、抽出されたテキストには誤りが含まれる場合があります。

スキャン画像

OCRテキスト化

鸡牲鹅鸭好几担绸缎布疋与丝棉幅幅花儿盘金线五彩花衣嵌金边

又将白米挑几担还有甜酒三四罈铜钱都有百十串还有火炮与对联

抬进商府拿礼见喊起先生说根源夫人未曾到府眷家中事不得闲

些微礼物不希罕望乞收纳要海涵商爷回言称不敢亲翁亲母甚是贤

承蒙厚情未路远一杯薄酒御风寒房屋窄小甚不便家计贫寒甚羞惭

请登首席坐上面一杯鲁水作笑谈宴罢告辞要回转小姐出来把话言

礼物银钱已收捡回府禀告二老年爹妈休把女儿念三年孝满要回还

这回与儿争脸面多亏爹妈费银钱说话之间泪满面哽哽咽咽不能言

商爷对雪梅说道贤媳呀壶中有酒留好客壶中无酒客难留事到如今任随媳妇在我家守节也可回娘家也可

小姐道二位公婆不必疑心媳妇真心守节如有假意以前也不过府吊孝了

雪梅当堂来下跪两眼不住泪长挥哥哥为我把命废奴家闻知泪伤悲

吊孝守节过府里奴把臭名身上揹幸喜妹已成姻配不致断了香炉灰

阴司曾把我夫会叫奴守节不要归说你孤儿后有贵一十六岁中高魁

孤儿长大身荣贵凤冠着身你去披

※「OCR自動本文生成を検索結果に含める」で利用可能

* 実際の画面レイアウトは資料によって異なります。

画像等の利用

「金沢大学中国俗文学資料総合データベース」で公開している写真・映像資料を利用する場合、事前に電子メールでお問い合わせください。無断での転載・転用はご遠慮ください。
（担当：上田望　nueda★staff.kanazawa-u.ac.jp　※上記の★を「＠」に置き換えてください）
例）出版物（図書・雑誌）への掲載、テレビ番組での利用、ホームページへの転載、複製の展示など
＊以下の１）～３）の用途に限り、とくに申請は不要です。自由にご利用ください。
１）研究資料として個人的に手元に保存し利用する場合。
２）学校の授業や学会等で利用する場合。
３）学術目的のホームページからのリンク。（リンク先が「金沢大学中国俗文学資料総合データベース」である旨を明記してください。）